13 août 2008

phép nghỉ năm

A la ferme Le Mas de Cocagne en Cévennes, deux semaines d'effort pur. J' emporte avec moi Hermann Hess et son Loup - que je compte enfin terminer - , Les Choses dont se souviens Soséki, des films et des dramas Japonais volés à droite et à gauche.
Posté par keo ky niem à 09:45 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

12 août 2008

Posté par keo ky niem à 23:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
09 août 2008

Posté par keo ky niem à 17:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 juillet 2008

En ce moment, tout en crayonnant, je me torture l'esprit à choisir mon titre du livre. Mon coeur balance pour : "Un printemps scellé" ou "La colline empoisonnée". En discutant, avec 'sieur Moizie, la seconde proposition serait vraiment la plus "adaptée" à mon histoire. Mais "un printemps scellé", j'aime bien cette impression d'étrangeté difficilement perceptible. Argh! cruelle dilemme! Mais je pense que vais prendre l'autre. Car, si on traduit en khmer... et que l'ancien nom de... eh bin,... [Lire la suite]
Posté par keo ky niem à 16:09 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
18 juillet 2008

Posté par keo ky niem à 20:21 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
07 juillet 2008

con chuột ?

Posté par keo ky niem à 12:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

01 juillet 2008

Retour à la maison, je perds ce que j'avais pris.
Posté par keo ky niem à 12:33 - Commentaires [1] - Permalien [#]
25 juin 2008

Je prends un peu de poids chez maman.
Posté par keo ky niem à 22:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]
16 juin 2008

Session amélioration. Je modifie le rythme de quelques séquences, le texte biensur, le mouvement de personnages... Ca ne me déplaît point de recommencer certaines choses car j'ai la fin de l'histoire, j'ai toute l histoire entière, j ai, enfin, une vue  d'ensemble qui me permet vraiment de prendre du recul. Et puis, les retours de mes deux compères arrivent, leurs commentaires sont riches d'enseignements, merci Moizie et Benoît. Un petit teaser dans lequel je me suis amusé à mélanger images et des dialogues qui n'avaient... [Lire la suite]
Posté par keo ky niem à 14:37 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
09 juin 2008

hết ?

Fin des crayonnés. En comptant une postface, les pages de garde... je devrais approcher les 350 pages ( loin des 400 ou même 500 du départ. Je fus bien prétentieux à l'époque!). Mais j' ai des améliorations à faire en une semaine et demi...Arf! Le temps des retours de mes deux compères et l'éxécution des modifications, c'est pas encore gagné! Rhôlala! Que je galère pour trouver un titre! Prendre le chemin d ' un titre faisant une synthèse est en faite un mauvais chemin. J' opte pour un "à coté" qui apporte encore un plus... [Lire la suite]
Posté par keo ky niem à 10:30 - Commentaires [4] - Permalien [#]